NL001-002_081

[081] in jüngster Zeit hat man die Entdeckung gemacht, daß das Inlandeis auch in größeren zusammenhängenden Massen, die mit der Hauptmasse in Verbindung stehen und deren Bewegung haben, auf dem Meere schwimmen kann, wenn nämlich entweder eine nie aufbrechende Meereisdecke oder vorgelagerte Insel das schwimmende Inlandeis zusammenhält. Wie die Abschmelzung bei diesem schwimmenden Inlandeise sich vollzieht, ist gegenwärtig eine Streitfrage, und überhaupt bietet das Phänomen noch manches rätselhafte, das der Klarstellung bedarf. Auf dem letzten Südpolarfeldzuge sind gleichzeitig an 2 Stellen, nämlich von Nordenskjöld und von Drygalski, derartige schwimmende Zungen Inlandeis entdeckt worden, und vor kurzem ist an der Nordküste Grönlands eine große Bucht gegen das offene Meer durch eine Insel-

[081] discovered that even larger masses of ice sheet that are connected to the main mass and follow its movement patterns can float on the ocean if a permanent sea-ice cover or island is holding the ice sheet together. How exactly this floating ice sheet melts is currently the subject of debate: at any rate, this phenomenon is mysterious, and begs for clarification. On the last South Polar expedition, Nordenskjöld und Drygalski discovered floating tongues of ice sheet in two different locations. Recently, a bay filled with floating ice sheet, protected from the ocean by a chain of islands