NL001-004_039

[039] auch im Winter.
Eine Drift über den Nordpol denke ich mir nach den bisherigen Erfahrungen folgendermaßen: 2 Schiffe, bis zum Eise 3. Das 3. Schiff geht mit dem größten Teil der Seeleute zurück, so daß nur eine kleine, sehr ausgesuchte Expedition übrig bleibt. Jedes Schiff hat Material fürs Haus, für den Fall des Verlustes. Personenzahl so gering, da alle in einem Schiff zurückkehren können. Verständigungsmittel (Funkentelegraphie mit Drachen?) so daß Schlitten reisen möglich werden. Zu Beginn sollten beide Schiffe so nahe wie möglich liegen. Bei der Heimkehr vielleicht das eine Schiff aufgeben. Pointen: Funkentelegraphie, Drachenbetrieb, Lotungen. Hauptschwierigkeit: Einförmigkeit, Mangel an Eindrücken. Deshalb besondere Einrichtungen nötig: Projektionsapparat, Vorträge, Kurse, Grammophon.

17. Dezember [19]06. Vorgestern abend hatten wir das prächtigste Nordlicht, das wir bisher gehabt haben. Jörgen Brönlund sagte sagte sogar, er hätte es noch nie so schön gesehen. Glücklicherweise war unser Magn. Registrierapparat in Tätigkeit, und heute abend will ich die Kurve entwickeln. – Die Uhr ist übrigens inzwischen weder (gestern nachmittag) stehen geblieben. Das stille Wetter gestern benutzte ich dazu, um gemeinsam mit Lundager, der im

[039] also in winter.
Based on my experiences to date, I would imagine a drift station across the North Pole as follows: 2 ships, 3 as far as the ice. The third ship should turn back with the majority of the seamen, leaving only a small, carefully selected expedition to continue. Every ship should carry materials for the house in case one is lost. The number of participants should be low enough for everyone to be able to return in one ship if necessary. Communication equipment (radio telegraph with kites?) so that sled trips are possible. At the beginning, the two ships should be as close as possible to each other. Perhaps abandon one ship on the homeward journey. Important: radio telegraph, kite deployments, plumbing. Principal difficulties: monotony, lack of stimuli. Therefore special equipment necessary: projection apparatus, presentations, courses, phonograph.

17 December [19]06. The day before yesterday in the evening, we had the most impressive northern lights that we have seen so far. Jörgen Brönlund even said that he had never seen them this beautiful. Luckily, our magnetic recording device was operating, and tonight I want to develop the curve. – Meanwhile (yesterday afternoon), the clock stopped once again. I used the calm weather yesterday to gather magnetic readings along with Lundager, who,