NL001-004_109

[109] 31. Januar [19]07. Auch heute war es ein arbeitsreicher Tag: Häusliche Arbeiten, Terminbeobachtungen, Papierwechsel im magn. Observatorium (die Uhr war wieder wegen Kälte stehen geblieben, so daß ich länger damit zu tun hatte, dann gemeinsam mit Lundager magn. Intensitätsbestimmung, letzte bei -28° und leider nicht völliger Windstille eine Qual, wie ich sie meinen ärgsten Feinden nicht wünschen möchte. Ich bin jetzt durch das intensive Arbeiten der letzten Tage etwas angestrengt, und werde mir nun, wo der Januar geschlossen hat, ein wenig Ruhe gönnen. Immerhin ist das Resultat, 6 Aufstiege, darunter ein Ballonaufstieg, ferner die 24-St.Beob., und die volle Serie der magnet. Beob. (mit Ausnahme der Schwingungen), die aber nur alle 2 Monate nötig sind), ja recht befriedigend.
Ich lese jetzt auch bei Drygalski seine Verwunderung über die geringen gemessenen Windgeschwindigkeiten. Das Anemometer wies nie über 20 m.p.h., und Dryg. meint, es mußte falsch zeigen, vielleicht wegen eindringenden Schnees. Es sind aber 3 Ursachen, welche bei gleicher Windgeschwindigkeit den Winddruck in Polargebieten sehr vergrößern:

[109] 31 January [19]07. Today was also a work-filled day: house work, scheduled observations, a change of paper in the magnetic observatory (the clock had stopped again due to the cold, meaning that I had to spend a lot of time on that), then magnetic intensity determination with Lundager, the latter being quite an ordeal at -28° and unfortunately without the winds letting up completely, and indeed I would not wish it upon my worst enemies. I am quite exhausted from the intense work of the past few days, and will now treat myself to a little time off, now that January is over. At least the results are very satisfactory, including 6 deployments, one of them a balloon deployment, the 24-hour observations and the complete series of magnetic observations (with the exception of the oscillations, which are only necessary every 2 months).
I am now reading about Drygalski’s amazement at the low wind speeds measured. The anemometer never recorded more than 20 mph, and Dryg. thought it must have been showing incorrect readings, perhaps due to the snow seeping into it. But there are three factors which increase the wind pressure immensely in polar regions at the same wind speed: