NL001-007_103

[103] 22. August [1907]. Heute ist mit besserem Wetter wieder etwas mehr Arbeitslust eingezogen. Vormittags machte ich (allein!) einen kleinen Drachenaufstieg. Dann mache ich einige Barometergleichungen, die ganz günstig ausgefallen sind. Für unser Stationsbarometer ergibt sich die Correction -0.4mm, also nur 0.1 mm anders als im vorigen Herbst. Am Abend haben dann Koch, Berthelsen und ich am Drachenhaus gearbeitet. Wir sind jetzt so weit, daß wir das nächste Mal mit Tischlerarbeiten beginnen können. Für eine künftige Expedition müßte ein Segeltuch-Haus für die Drachen das beste sein, mit Holzgerippe. Das würde nicht viel Platz auf dem Schiffe einnehmen, würde auf sehr einfache Weise schneedicht zu machen sein und hätte außerdem

[103] 22 August [1907]. Today, the improvement in the weather has brought an improvement in motivation. In the morning I carried out a small kite deployment (alone!). I then made several barometer calculations which turned out quite favorably. For our station barometer, this produced the correction of -0.4 mm, i.e. only 0.1 mm difference from last autumn. In the evening, Koch, Berthelsen and I worked in the kite shed. We have now reached the stage that we can begin with carpentry work next time. For future expeditions, a canvas housing for the kites would be best, with a wooden frame. This would not take up too much room on the ship, would be very easy to make snow-proof, and would also have