NL 001-010_087

[087] sie noch auf dem Marsch auch dem Roten gaben. Wir legten ca 18 km zurück, und zwar in noch weicherem Schnee als bisher, in welchem die Pferde oft trotz der Schneeschuhe tief einsanken. Der erste Marschtag nach einem Rasttag pflegt ja immer gute Resultate zu geben. Nun müssen wir morgen sehen, ob sich die Leistungen diesmal besser auf der Höhe halten lassen als früher. Übrigens war das Anbringen der Schneeschuhe ein große Quälerei für die Menschen noch mehr als für die Pferde. (Die Schrauben sind unpraktisch, sie sind fast nicht hineinzubekommen, wenn das Hufeisen untergeschlagen ist). Aber wir sind sehr froh über den ziemlich unerwarteten guten Erfolg, den dieser Versuch ergeben hat. Vielleicht retten diese Schneeschuhe Grauni das Leben. – Unsere Schneetemperaturmessungen auf dem vorgestrigen Rasttag haben zu einem sehr interessanten Resultat geführt. Die Temperatur nimmt nur bis 3 m Tiefe ab, um dann wieder langsam zu steigen (Ober-

[087] on Red, too. We put about 18 km behind us, across snow which was even softer than before, into which the horses’ hooves sunk deeply, despite the shoes. The first day of travel after a day of rest always tends to yield good results. Tomorrow we will see whether we can keep up this level of performance better than before. By the way, the process of putting on the horse snowshoes was even more of an ordeal for us humans than for the horses (the screws are impractical, and almost impossible to insert if the horseshoe is nailed on. Still, we are very pleased about the unexpected success that this attempt has yielded. Perhaps these snowshoes will save Grauni’s life. – Our snow temperature measurements from the day before yesterday have produced very interesting results. The temperature drops until about 3 m depth, and then begins to rise very gradually.