NL001-001_074

[074] mentalausrüstung (wie Thermometerschrank, Windmesser, Schneehöhenmesser u.a), die wegen ihres Gewichts und geringen Werts nicht zurückgeholt werden, das ist das ganze. Auf diese Weise sind aber eine ganze Menge Meteorologen auf dieser Expedition nötig. Dies würde aber keine Schwierigkeiten machen, da die meteorologischen Ablesungen diejenigen Beobachtungen sind, die am leichtesten von Unkundigen erlernt werden können. Man könnte ja auch ohne weiteres einer Reihe von Menschen Gelegenheit geben, sich zu Hause in Ablesungen resp. Verwaltung der Station zu üben. Auch auf unserer Expedition sind ja jetzt eine ganze Anzahl Leute, die gut Bescheid wissen mit den Ablesungen (Freuchen, Lundager, Koch, Lindhard, Koefoed, Weinschenk) und es wäre mir eine leichtes, z.B. Thostrup, Bistrup a selbst Friis Charles und andere anzulernen. Nur die Einrichtungen

[074] equipment (such as thermometer cabinet, wind gauge, snow depth gauge etc.), which, due to their weight and low value, will not be brought back. That is all. However, a large number of meteorologists will thus be necessary on this expedition. But this should not cause too many difficulties, since meteorological readings are the observations which can most easily be learned by non-experts. Without too much effort, one could provide a number of people with the opportunity to practice readings and the running of a station at home. On our expedition too, there are now a large number of people who are familiar with the readings (Freuchen, Lundager, Koch, Lindhard, Koefoed, Weinschenk) and it would be very simple for me to train, for example, Thostrup, Bistrup, and even Friis, Charles, and others. Only setting up