NL001-005_218

[218] auf einer Schlittenreise gemessen worden). – Die Tage mit stillem klaren Wetter sind nun vorüber. Wir haben sie ausgenutzt, indem wir einen Papierballon-Aufstieg und eine 24-Stunden-Observation ausführten. Nun habe ich beschlossen, meine wissenschaftliche Aufmerksamkeit einzustellen und mich ganz auf die Vorbereitungen zu meiner ersten eigentlichen Schlittenreise, die zugleich unter schwierigen Bedingungen stattfinden soll zu beschäftigen. Vermutlich werden wir auf der Reise mit einigen Bären Bekanntschaft machen. Auf der letzten Schlittenreise sind in ganz kurzer Zeit eine Menge Füchse, 4 Moschusochsen, und mehrere Bären geschossen worden, und gestern wurde eine Bärenmutter mit Jungen am Schiffsbug geschossen. Bertelsen hat gestern wohl auch noch heute unter einer ähnlichen Depression,

[218] been recorded on a sled trip). – The days with still, clear weather are now over. We made good use of them, though, by conducting a paper balloon deployment and a 24-hour observation. I have now decided to completely turn my attention away from my scientific work and to concentrate on the preparation for my first real sled journey, which will take place under difficult conditions, it seems. Presumably we will encounter several bears along the way. On the last sled trip, a number of foxes, 4 musk-oxen and several bears were all shot within a short space of time, and yesterday a mother bear with her young was shot off the bow of the ship. Yesterday, and apparently today as well, Bertelsen was suffering from a similar depression