NL 001-009_053

[053] nierender und farbenprächtiger Anblick. Welch eine Kraftentfaltung! – Kommen wir mit dem Schrecken davon, so glaube ich, wir werden später auf dieses Erlebnis Wert legen, denn wir sahen, was nicht leicht einem Menschen zu sehen vergönnt ist, ohne daß er dafür mit dem Leben zu bezahlen braucht.
– Abends. Ich werde nervös. Jedes leise Knistern in den Seitenwänden unseres Tales läßt mich aufhorchen, und als ich allein im Zelt das Abendessen bereitetet, während die anderen weiter landeinwärts am Wege arbeiten, glaubte ich sogar mehrmals in dem Prasseln des Primus die verdächtigen Geräusche zu hören. Heute nacht wollen wir alle mit vollem Anzug schlafen, um schnell

[053] and colorful sight. What a display of power! If we make it out alive, I think we will consider this to have been a valuable experience. We saw something that few people are granted the chance to see without having to pay for it with their lives.
– Evening. I’m getting nervous. Every little noise from the walls of our valley catches my attention, and as I was making dinner alone in the tent, while the others were working on the road further inland, several times I thought I heard those suspicious sounds, when it was really just the crackling stove. Tonight, we are all planning on going to sleep completely dressed, so we can get out quickly.