NL 001-010_054

[054] 19. Mai [1913] morgens. Wieder aufgeschoben! Es weht noch immer mit 7-8 mp.s. und Schneetreiben, und wir werden fast begraben unter den Schneewehen, die sich nun bei der etwas geänderten Windrichtung (WsS) an unser Zelt heranlegen. Über Nacht ist das Barometer wieder um 3 mm gefallen, und steht jetzt tiefer als je. Wir sind daher darauf gefaßt, nochmals schweren Sturm zu bekommen, wenn der Luftdruck wieder steigt, und wollen uns das Wetter jedenfalls noch bis Mittag ansehen, bevor wir reisen. Die Temperatur ist merklich höher als gestern früh, entsprechend der südlichen Windrichtung. – In Bezug

[054] 19 May [1913], morning. Postponed once again! The wind is still blowing at 7–8 mp.s and there is blowing snow. We are almost buried under the snow drifts, which are piling up around our tent due to the slight change in direction (WsS). Overnight, our barometer dropped once more by 3 mm, and now it is lower than it has ever been. For this reason, we are ready for another heavy storm when the air pressure rises again, and we will keep an eye on the weather until midday tomorrow, before we depart. The temperature is notably higher than yesterday morning, corresponding with the southerly direction of the wind. – In terms of