NL001-011_126

[126] Wolken aus N). Gegen Morgen aufklarend, zu Mittag heiter, jetzt mit schwachem SW-Wind. Sehr warm.
Wir haben Cap Bargendahl nach 28 km guter Bahn erreicht, und entnehmen hier Proviant, Hundefutter, Petroleum, Tabak, und Sachen. So finde ich bei einer Pfeife Tabak Muse, etwas Tagebuch nachzuholen.
Nach unserem 72 km Trip, nach welchem Thostrup mir gerührt dankte, weil er ganz unberechtigt meinte, daß wir diese schöne Entdeckung meiner Ausdauer zu verdanken hätten, brachen wir am nächsten Tage mit aller Bagage auf, um den Weg durch den Sund zu probieren. Es ist eine eigene Sache mit so einer Reise. Wenn unsere bei schlechtem Wetter gemachte Wahrnehmung auf einer Täuschung beruhte, so mußten wir returnieren, und dann war es ausgeschlossen, daß unser Proviant reichte, Daher war denn

[126] clouds from the N). Clearing during the morning, pleasant at noon, now with a light SW wind. Very warm.
We reached Cape Bargendahl after 28 km of good progress and have collected provisions, dog food, petroleum, tobacco and equipment here. I have thus found time over a pipe of tobacco to catch up a little on my diary.
After our 72 km trip, after which Thostrup thanked me emotionally because he felt, incorrectly, that we had my stamina to thank for this wonderful discovery, we set off the next day with all our baggage to try to make our way through the sound. Such a trip is truly a strange thing. Whenever we found that our estimations made in bad weather were actually based on mistaken assumptions, we had to make new plans, and then it was impossible for our provisions to be sufficient.