NL001-011_127

[127] Thostrup, der die Verantwortung trug, auch etwas bedenklich während der ganzen Reise. Und es sollten uns ja auch noch unerwartete Schwierigkeiten begegnen. Die erste Tages- (eigentlich Nacht-) reise verlief ausgezeichnet. Mehr als 40 km dank den Skiern, die sich wieder ausgezeichnet bewährten. Herrliche Bilder im Innern des Fjordes. Hochgebirgsgletscher. Leider keine Photographie: Für Farbaufnahmen zu wechselnde Beleuchtung, dazu unzulässig, zu pausieren, wegen der kritischen Lage, in der wir uns befanden. Für Schwarz-Moment Beleuchtung zu ungünstig. Felsen farbig: hellgelb, braun, dunkel, fast schwarzgrünlich, 1000 m dicke Bänder, schräg die steilen Wände durchschießend. Zackige Grate (besonder S-Seite unserer Insel). Prächtige Gletscher mit gewaltigen Spaltsystemen im Meereise verschwindend. Eine gewaltige, aber absolut tote Natur. Nur Bärenspuren, auch frische.

[127] Thostrup, with whom responsibility rested, was hence fairly troubled throughout the journey. And we were also to encounter further unexpected difficulties. The first day’s (actually night’s) travel went very well. More than 40 km thanks to the skis, which proved themselves once again to be invaluable. Wonderful pictures from the interior of the fjord. Alpine glaciers. Unfortunately no photographs: light too inconsistent for color pictures, also unable to stop due to the critical situation in which we found ourselves. Light too unsuitable for black and white snapshots. Rocks colored: light yellow, brown, dark, almost black green, 1000 m wide strips shooting diagonally through the steep walls. Jagged ridges (especially the S side of our island). Magnificent glaciers with enormous crevice constellations disappearing into the ice of the ocean. A formidable but absolutely dead scene of nature. Only bear tracks, fresh ones as well.