NL001-004_093

Source: Alfred Wegener, Tagebücher, June 1906 – August 1908. DMA NL 001/004.

[093] arbeiten sind auch längst nicht fertig. Heut ist es nun klar und still, und es sieht so aus, also sollte ich beobachten. Ich muß ja in diesem Monat noch die 24 Stunden Beobachtung, die magnetischen, und einen Ballonaufstieg machen, alles bei stillem Wetter, ich muß mich also heranhalten. Ich traue aber heute der Witterung nicht. Das Barometer fällt und gestern abend haben wir einen Mondring gesehen. Auch die Temperatur ist nicht mehr so tief wie in der Nacht. Wahrscheinlich kommt eine neue Depression. Ich lebe doch hier ganz in dem Gedanken an eine spätere deutsche Expedition. Ich habe jetzt Drygalskis Buch wieder hier, und Koch, der es jetzt liest, disputiert mit mir eifrig darüber. Er stimmt mit mir ganz überein, daß der Abbruch des südpolaren Inlandeisees ebenso gut kartographiert werden muß wie eine eigentliche Küste, trotz etwaiger säkularer Verschiebungen. Dies hätte auch Drygalski tun müssen. Bei ihm war damit aber auch ein besonderes geographisches Problem, die Existenz von Wilkes-Land, auf dessen Vorhandensein das von der

[093] work is not even close to being finished. Today it is clear and still, and it looks as though I should make observations. I still have to carry out the 24-hour observation, the magnetic observations and one balloon deployment this month, all in calm weather, and so I must keep going. I don’t trust the weather conditions today though. The barometer is dropping and yesterday evening we saw a moon halo. The temperature is also not as low as during the night. A new trough is probably approaching. I am living here completely absorbed in thoughts of a future German expedition. I have Drygalski’s book here again, and Koch, who is reading it now, is eagerly disputing it with me. He agrees with me completely that the edge of the South Polar inland ice lake must be mapped just as much as an actual coast, despite possible long-term shifts. This should have been done by Drygalski. For him, however, there was a special geographical problem to be solved, namely the existence of Wilkes Land, which was suggested by the sighting of the “high land” from the

Page 96 of 206