NL001-004_122

[122] 8. Februar [1907]. Heute wieder Drachenaufstieg, 1400m, leider hat das Instrument nicht geschrieben. – Es herrscht doch jetzt eine ziemlich allgemeine Mißstimmung in der Expedition. Es könnte wohl viel besser sein, wenn M.E. mehr Wissenschaftsmann wäre und mehr mit den einzelnen Teilnehmern über ihre Arbeit sprechen könnte und sie so zu einer Wiederaufnahme derselben veranlassen könnte. Vor allem müßte aber diese fürchterliche Näherei aufhören. Wenn Koch mit der Arbeit anginge, könnte er schon jetzt die halbe Expedition mit interessanten, Anregung bringenden Aufgaben beschäftigen. Dieser Winter lastet noch schwer auf der ganzen Expedition. Verstimmungen, Untätigkeit u.s.w. u.s.w. Wir im Hause werden öfters von Friis , Dr. Lindhard u. anderen glücklich gepriesen, weil

[122] 8 February [1907]. Another kite deployment today, 1400 m, unfortunately the instrument didn’t record. – There is now a general ill feeling rife amongst the expedition, it must be said. It would be much better if M.E. were a scientific man and could talk more with the individual members about their work, and thus inspire them to resume it again. First and foremost though, this dreadful needlework must come to an end. If Koch were to set about doing his work, he could occupy half the expedition with interesting tasks providing plenty of stimulation. This winter is weighing heavily upon the entire expedition. Disgruntlement, inaction etc. etc. We in the house are often called fortunate by Friis, Dr. Lindhard and others because