NL001-011_130

[130] das wir für Cap B. gehalten hatten. Hier Zelt. Die heutige Tagesreise verlief normal. Schon gestern unmittelbar über dem Meeresspiegel, obwohl Eis = Inlandeis. Heute auf Rings und Bistrups Spur über die große-Bären-Schraubung, und ohne ernstliche Schwierigkeit zum Depot. Wir haben eine interessante Reise hinter uns. Aber natürlich ist Thorstrup schon wieder in Sorge um die Zukunft. Infolge unzureichender Ernährung sind meine Kräfte in den letzten Tagen sehr zurückgegangen. Wichtige Erfahrung für später: Man muß so viel essen, wie man nur hinunterbringen kann. Ich hoffe auf einen Bären, dann will ich mir ein riesengroßes Beef à la Tartar machen, um wenigstens einmal ordentlich satt zu werden (!!)

[130] that we had thought to be Cape B. [Bergendahl] Campsite here. Today’s journey progressed normally. Yesterday we were only just above sea level, despite the ice being inland ice. Today over the great Bärenschraubung along the trail of Ring and Bistrup, reaching the depot without any serious difficulties. It has indeed been an interesting journey. But Thorstrup is, of course, worried about the future again. As a result of insufficient nutrition, my energy levels have dropped significantly in the last few days. Important experience for the future: one must eat as much food as one can possibly transport. I am hoping for a bear, and then I will make myself an enormous beef à la tartar, so as at least to be properly full for once (!!)