NL 001-009_074

[074] so können wir im günstigsten Fall 3000 Pfund unterwegs haben, wahrscheinlich werden wir aber gezwungen, auf 2000 herabzugehen. Wenn wir nun auch nur das nötigste von unserer Bagage mitnehmen, so kann es jedenfalls nicht unter 20 000 Pfund sein, d.h. wir müßten 10 mal hin und her fahren. Das sind 20 x 20 = 400 km auf diesem Knolleneis. Können das die großen Schlitten vertragen? Die Antwort ist leider nicht zweifelhaft; es gibt keinen Schlitten, der 400 km auf diesem Eis unbeschädigt zurücklegen kann. Es würde aber dazu führen, daß wir Havarie mit den Schlitten haben, wenn ein Teil unserer Bagage drüben und ein Teil hier liegt, und dann sitzen wir in der Tinte. Selbst wenn aber die Schlitten halten, so muß für jede Wendung mindestens 5 Tage gerechnet werden. Das gibt 50

[074] we can, in the best case, only carry about 3,000 pounds, and we will probably be forced to reduce this to 2,000. If we just took what we really needed, it would weigh no less than 20,000 pounds, which means we would have to make 10 trips there and back. That is 20 x 20 = 400 km on this uneven ice. Could the big sleds handle that? The answer is unfortunately unambiguous: There is no sled that can travel 400 km on this ice without suffering damage. There would be a sled accident, and if some of our baggage was over there and some of it here, and then we would really be in tight spot. Even if the sleds make it, each trip will take about 5 days. That means 50