NL 001-014_033

[033] gegangen. Das ist ein großer Ausfall der dadurch nicht wettgemacht wird, daß noch ein dreizehntes Pferd mitgeht. Etwa 10 Pferde nehmen Hausteile, die oft verrutschen und auch im Wind zum langsamen Gehen nötigen, und außerdem bringen sie alles noch etwas höher als bis zum Depot, nämlich bis zum Beginn des bisherigen Zuganges nach Grünau (weil Sorges Zugang wegen der zahlreichen Spitzkehren auch bei Verbesserung hoffnungslos erscheint). An Vigfus liegt es nicht, denn er ist durch Gudmund ersetzt und hilft dabei noch beim Zaunen. Ist eine allgemeine Abspannung eingetreten? Gudmund ist heute nach dem Abendessen noch mit Herdemerten ausgegangen, um schon für morgen im Voraus zu zaunen. Wenn wir wirklich nicht dreimal diesen Gang schaffen, so ist es ein arger Ausfall. Dabei klagen Lissey und Wölken, daß schon die zwei Male sie sehr anstrengen. Was soll daraus werden? Von Jon kann man jedenfalls annehmen, daß er macht, was er kann. Aber auch da hapert es, weil die Wege nicht fertig werden. Man sieht bald hier, bald da ein kleines Depot liegen, weil man „nicht weiter“ kann. Die Umstellung auf den Moränenweg geht leider sehr

[033] This is a big loss, which can’t be rectified by the fact that a thirteenth horse is accompanying them. Some 10 horses are taking house parts, which often shift and, in the case of wind, require a slow pace. Furthermore, they are bringing everything a little higher than the depot, namely to the beginning of the previous path to Grünau (because Sorge’s path, even if it is improved, seems hopeless due to the many switchbacks). It’s not Vigfus, since he has been replaced by Gudmund, and is still helping the others make a fence. Has a general exhaustion kicked in? After dinner today, Gudmund went off with Herdemerten in order start the fencing for tomorrow. If we can’t make this trip three times, it will be a serious loss. Lissey and Wölken complain that even two times up the path are strenuous for them. What will become of this? At least one can expect Jon to do what he can. But even with this there’s a problem, because the paths are not getting completed. One sees little depots left about, now here, now there, because one “cannot go on.” The switch to the moraine pathway is, unfortunately, progressing very