NL 001-014_115

[115] gestürmt, jetzt schneit es stark und fegt. Übrigens waren die schwarzen Fähnchen schon auf dieser Fahrt prächtig. Die breite Heerstraße war nicht zu verfehlen. Jetzt freilich wird es anders sein, gut daß die Schlitten jetzt über das Spaltgebiet hinaus sind: Wir bleiben heute hier, um noch einige Verbesserungen an den Motoren vorzunehmen, und wollen morgen nach 200 km. Die Hundeschlitten wollen heute weiter, aber wegen des Neuschnees haben sie es nicht besonders eilig. Sie sind jedenfalls jetzt noch nicht fort. Ich bin hier bei Schif in dem großen grünen Montagezelt zu Gast. Weiken, der des Weges halber als Führer mit von der Partie war und die Nacht gleichfalls hier im Zelt gelegen hat, will heute mit den 2 ausrangierten Grönländern zurück. Außerdem erwarten wir noch Holzapfel, der uns noch die aerologischen Registrier-Instrumente bringen will.
Ich war gestern während der Fahrt in feierlicher Stimmung. Ich weiß nicht genau, ob „Schneespatz“ und „Eisbär“ die ersten Propellerschlitten sind, die auf In-

[115] now it is snowing heavily and is windy. By the way, the little black flags were of great use during sled ride. The broad military pathway couldn’t be missed. Of course, now it will be different; good thing that the sleds have gotten through the crevasses. We are staying here to make some adjustments to the motors, and tomorrow we plan to go to 200 km. The dog sleds want to continue onwards today, but because of the fresh snow, they’re in no particular hurry. At any rate, they haven’t left yet. Here, I am a guest of Schif in his big green tent. Weiken, who led part of the trip and also stayed here overnight, intends to return with 2 Greenlanders who are being taken out of service. We are also still waiting for Holzapfel, who will be bringing us the aerologic measuring instruments. During the trip, I was in a festive mood. I am not sure if Schneespatz and Eisbär are the first propeller sleds that have been used on an ice sheet,