NL 001-014_132

[132] Ob wir morgen nach 200 kommen werden? Die Aussichten sind nicht sehr rosig. Die weiße Wüste raucht, es ist ein tobendes Chaos! Wind 12-14 m/s.“

3. Sept[ember], morgens [1930]. Noch immer Sturm bei klarem Himmel. In der Nacht rüttelte das Zelt fast so wie die Motoren in Fahrt. Auch jetzt müssen wir noch über 10, vielleicht über 12 m/s haben, doch kommt es mir vor, als sei der Wind ein ganz klein wenig abgeflaut. Noch immer führt er riesige Schneemassen, die die Luft bis 1,50 m ausfüllen. Ob wir fahren können, ist noch nicht sicher. Einen Versuch müssen wir aber machen. Vielleicht werden wir wiederum unverrichteter Sache heimkommen. Die Versorgung Georgis Station wird immer schwieriger. Wenn von jetzt ab Herbstwetter mit starkem Wind herrscht, so geht alles noch langsamer, und es ist fraglich, ob die Grönländer dann nicht versagen. Und es liegt noch verzweifelt viel Material hier und beim nächsten Depot. Wenn nur Georgi und Sorge weniger Instrumente und mehr Lebensmittel und ihr Haus mitgenommen hätten! Ich fürchte, es wird sich rächen, daß ich die Sache auf Georgis Drängen ihm überlassen habe. Und Sorge mit seinem grenzenlosen Optimismus ist auch keine gute Ergänzung! Georgi wird jetzt wohl allmählich Angst bekommen, daß die

[132] Will we be able to travel to 200 tomorrow? It doesn’t look so great. The white desert is smoking, it is a raging chaos! Wind, 12–14 m/s.

3 Sept[ember], morning [1930]. Still storming against a clear sky. Overnight, the tent shook almost like the motors during a drive. Even now, we have over 10, maybe over 12 m/s, but it feels as if the wind has subsided a little bit. The wind still is driving giant masses of snow that fill up the air up to 1.50 m. We’re still not sure whether or not we can drive. But we still have to make an attempt. Perhaps we will return home empty-handed. Providing supplies to Georgi’s station is getting harder and harder. If we are faced with autumn weather and strong winds from now on, everything will go even slower, and I’m not sure the Greenlanders won’t fail at it. There’s still a daunting amount of material here and at the next depot. If only Georgi and Sorge had brought fewer instruments, more food, and their house! I fear that it will come to regret that I tasked Georgi (at his request) with this. And Sorge with his boundless optimism is also out of place here. Georgi will probably start worrying